1 00:01:36,009 --> 00:01:40,740 [Corazones predestinados] 2 00:01:41,520 --> 00:01:43,970 [Episodio 4] 3 00:01:44,120 --> 00:01:45,150 Si hubiéramos tomado el paso de Zhennan, 4 00:01:45,150 --> 00:01:47,039 nuestro próximo paso Habría sido marchar hacia la ciudad. 5 00:01:47,039 --> 00:01:47,840 El hecho de que Jinxiu fuera capaz de 6 00:01:47,840 --> 00:01:48,640 movilizar todas las fuerzas 7 00:01:48,640 --> 00:01:49,400 al instante 8 00:01:49,870 --> 00:01:50,509 demuestra que la ciudad 9 00:01:50,509 --> 00:01:51,509 ya estaba fuertemente fortificada. 10 00:01:51,509 --> 00:01:52,509 Si hubiésemos entrado, 11 00:01:52,509 --> 00:01:54,120 sólo les faltaba cerrar las puertas, 12 00:01:54,120 --> 00:01:55,000 y todo nuestro ejército 13 00:01:55,000 --> 00:01:57,800 hubiera sido sacrificados sin cementerio. 14 00:01:57,950 --> 00:01:58,680 Según 15 00:01:58,680 --> 00:01:59,410 tu teoría, 16 00:01:59,640 --> 00:02:00,560 La flecha de Fu Yixiao 17 00:02:00,560 --> 00:02:01,310 no fue un desastre en absoluto, 18 00:02:01,310 --> 00:02:02,350 pero en realidad nos salvó? 19 00:02:02,350 --> 00:02:03,660 De lo contrario, como alguien que ha prestado un servicio meritorio, 20 00:02:03,660 --> 00:02:04,630 ¿Por qué su propia gente 21 00:02:04,630 --> 00:02:05,710 ¿quieres matarla? 22 00:02:05,730 --> 00:02:06,760 El hecho de que Jinxiu supiera 23 00:02:06,760 --> 00:02:07,900 nuestra ruta de retiro 24 00:02:08,150 --> 00:02:08,840 sólo puede significar 25 00:02:08,840 --> 00:02:10,870 alguien en Susha está colaborando con el enemigo. 26 00:02:10,870 --> 00:02:11,800 alguien ha filtrado 27 00:02:11,800 --> 00:02:13,060 nuestros secretos militares. 28 00:02:13,470 --> 00:02:15,310 La persona que quería matar a Fu Yixiao. 29 00:02:15,310 --> 00:02:16,070 es lo más probable 30 00:02:16,070 --> 00:02:17,960 el traidor quién está colaborando con el enemigo. 31 00:02:17,960 --> 00:02:19,280 Eso no es necesariamente cierto, 32 00:02:19,280 --> 00:02:20,610 pero es una posibilidad. 33 00:02:20,680 --> 00:02:21,800 El motivo del asesinato de Fu Yixiao 34 00:02:21,800 --> 00:02:22,520 bien puede ser que 35 00:02:22,520 --> 00:02:23,750 había descubierto algún secreto. 36 00:02:23,750 --> 00:02:24,630 Entonces Fu Yixiao 37 00:02:24,630 --> 00:02:25,590 había descubierto algún secreto, 38 00:02:25,590 --> 00:02:26,960 ¿Y alguien quería silenciarla? 39 00:02:26,960 --> 00:02:27,750 De todos modos, este asunto 40 00:02:27,750 --> 00:02:28,690 nos concierne. 41 00:02:28,800 --> 00:02:29,630 Mientras sepamos 42 00:02:29,630 --> 00:02:30,630 ¿Quién quiere matar a Fu Yixiao? 43 00:02:30,630 --> 00:02:32,860 podemos seguir las pistas 44 00:02:32,960 --> 00:02:34,730 para descubrir al traidor en Susha. 45 00:02:34,730 --> 00:02:35,390 ¡Vamos, vamos! 46 00:02:35,390 --> 00:02:36,470 ¿Necesitamos siquiera investigar? 47 00:02:36,470 --> 00:02:37,000 es muy probable 48 00:02:37,000 --> 00:02:38,470 ese viejo sinvergüenza del Primer Ministro Zhuang. 49 00:02:38,470 --> 00:02:39,430 ¿Tiene alguna evidencia? 50 00:02:39,430 --> 00:02:41,030 Yo... no le tengo miedo... 51 00:02:45,590 --> 00:02:47,050 Lo siento, alteza. 52 00:02:47,150 --> 00:02:48,079 Me puse a pensar tanto en este lugar como un campamento militar 53 00:02:48,079 --> 00:02:50,150 que me olvide de ti mientras hablábamos. 54 00:02:50,150 --> 00:02:50,840 Su Alteza. 55 00:02:50,840 --> 00:02:52,460 ¿Qué debemos hacer a continuación? 56 00:02:52,800 --> 00:02:54,860 Las personas que nos han estado siguiendo. 57 00:02:55,310 --> 00:02:57,150 Ya debe haber llegado a Yujing. 58 00:02:57,710 --> 00:02:59,040 ¿Nos estaban siguiendo? 59 00:03:00,560 --> 00:03:01,820 ¿Cómo no lo sabía? 60 00:03:02,360 --> 00:03:03,630 Su Alteza, ¿se refiere a 61 00:03:03,630 --> 00:03:04,560 esos soldados heridos de Jinxiu 62 00:03:04,560 --> 00:03:05,280 a quien vimos 63 00:03:05,310 --> 00:03:06,970 ¿Cuando salimos de la Villa Zhengnian? 64 00:03:07,280 --> 00:03:09,000 Trate a los invitados con hospitalidad. 65 00:03:09,000 --> 00:03:10,260 Cuídalos bien. 66 00:03:21,560 --> 00:03:22,420 Su Alteza. 67 00:03:23,079 --> 00:03:24,840 Médico Xu, ¿cuáles son sus posibilidades? 68 00:03:24,840 --> 00:03:25,640 de curarla? 69 00:03:26,190 --> 00:03:27,840 Los meridianos de la dama están dañados. 70 00:03:27,840 --> 00:03:28,980 Una recuperación completa 71 00:03:29,079 --> 00:03:30,780 será extremadamente difícil. 72 00:03:31,400 --> 00:03:33,030 tengo menos de 73 00:03:33,079 --> 00:03:34,430 un 30% de posibilidades de éxito. 74 00:03:41,630 --> 00:03:42,960 ¿Y si sumamos esto? 75 00:03:50,150 --> 00:03:51,060 Su Alteza. 76 00:03:51,350 --> 00:03:53,430 Esto es realmente bueno para lesiones externas. 77 00:03:53,430 --> 00:03:54,800 y podría hacer maravillas 78 00:03:54,870 --> 00:03:56,260 por tu herida de flecha. 79 00:03:56,400 --> 00:03:57,680 Pero para la dama 80 00:03:57,800 --> 00:03:58,930 meridianos dañados, 81 00:03:59,030 --> 00:04:00,470 no será de mucha ayuda. 82 00:04:00,520 --> 00:04:02,560 Además esto pertenece a el Segundo Príncipe... 83 00:04:02,560 --> 00:04:03,680 Mi hermano me lo regaló 84 00:04:03,680 --> 00:04:04,590 entonces es mío. 85 00:04:05,190 --> 00:04:06,430 Lo que es mío es de ella. 86 00:04:06,710 --> 00:04:08,640 Dale la mejor medicina que tenemos. 87 00:04:11,310 --> 00:04:12,150 En resumen, 88 00:04:16,720 --> 00:04:19,000 debes curar a mi amada concubina 89 00:04:19,000 --> 00:04:20,120 lesión en la mano. 90 00:04:23,510 --> 00:04:24,070 Sí. 91 00:04:25,360 --> 00:04:26,160 Cariño mío. 92 00:04:30,620 --> 00:04:32,370 Cariño mío. No te enfades. 93 00:04:32,750 --> 00:04:34,730 Aunque te llamen concubina, 94 00:04:35,120 --> 00:04:36,860 eres la unica mujer 95 00:04:37,570 --> 00:04:39,100 en mi casa. 96 00:04:50,750 --> 00:04:52,300 ¿Por qué estaría enojado? 97 00:04:52,750 --> 00:04:54,430 Estoy tan feliz. 98 00:04:54,850 --> 00:04:55,780 Sin embargo, 99 00:04:56,310 --> 00:04:58,050 si me das toda tu medicina, 100 00:04:58,050 --> 00:04:59,750 ¿Qué harás por ti mismo? 101 00:05:00,040 --> 00:05:01,270 Tu herida de flecha 102 00:05:01,300 --> 00:05:02,940 Aún no ha sanado, ¿verdad? 103 00:05:03,630 --> 00:05:06,650 Déjame comprobarlo por ti. 104 00:05:12,640 --> 00:05:13,790 Entonces lo haré 105 00:05:14,240 --> 00:05:15,920 también fíjate bien 106 00:05:15,920 --> 00:05:17,230 su lesión en la mano. 107 00:05:20,000 --> 00:05:20,950 ¿Cómo es eso? 108 00:05:27,890 --> 00:05:29,860 Ustedes dos, escolten al médico Xu. 109 00:05:31,740 --> 00:05:32,620 -Sí. -Sí. 110 00:05:40,370 --> 00:05:41,770 Gracias, médico Xu. 111 00:05:52,280 --> 00:05:53,350 No me mires. 112 00:05:53,480 --> 00:05:54,430 No sé nada. 113 00:05:58,820 --> 00:06:00,950 No entendí mal, ¿verdad? 114 00:06:01,300 --> 00:06:02,630 ¡No, lo escuchaste bien! 115 00:06:03,110 --> 00:06:04,770 Dijo "amada concubina". 116 00:06:04,950 --> 00:06:05,510 Tienes que admitir que 117 00:06:05,510 --> 00:06:07,160 damas nobles solteras 118 00:06:07,180 --> 00:06:08,750 son demasiado tranquilos y refinados. 119 00:06:08,970 --> 00:06:10,710 Ciertamente no pueden igualar esta mujer general del estado enemigo 120 00:06:10,710 --> 00:06:12,440 en términos de vigor y vitalidad. 121 00:06:13,670 --> 00:06:15,330 Su Alteza tiene esos gustos. 122 00:06:16,270 --> 00:06:17,160 ¿Cómo sabes tanto sobre 123 00:06:17,160 --> 00:06:18,690 ¿Las preferencias de Su Alteza? 124 00:06:18,690 --> 00:06:19,700 ¿No lo sabes? 125 00:06:21,160 --> 00:06:22,570 ¿Cómo lo sabría? 126 00:06:24,000 --> 00:06:25,360 ¿Recuerdas que Su Alteza me preguntó? 127 00:06:25,360 --> 00:06:27,960 encontrar a alguien ¿Pintar el retrato de Fu Yixiao? 128 00:06:30,120 --> 00:06:32,000 Ese retrato fue pintado por mi. 129 00:06:32,000 --> 00:06:33,950 basado en las descripciones de Su Alteza. 130 00:06:33,950 --> 00:06:34,800 Piénselo. 131 00:06:34,800 --> 00:06:36,390 ¿Quién describiría a su enemigo? 132 00:06:36,390 --> 00:06:37,240 con tanto detalle, 133 00:06:37,240 --> 00:06:38,070 vívido 134 00:06:38,090 --> 00:06:39,690 y heroicamente impresionante? 135 00:06:40,350 --> 00:06:41,880 Hubo señales todo el tiempo. 136 00:06:42,480 --> 00:06:44,080 Nos dimos cuenta demasiado tarde. 137 00:06:44,490 --> 00:06:45,470 pero lo hace 138 00:06:45,800 --> 00:06:46,870 parece tener sentido. 139 00:06:54,480 --> 00:06:55,560 ¿Qué cooperación? 140 00:06:56,190 --> 00:06:57,990 ¡Claramente me estás humillando! 141 00:06:58,159 --> 00:06:59,630 No tengo tiempo para eso. 142 00:07:01,950 --> 00:07:03,230 Dándote el título de concubina. 143 00:07:03,230 --> 00:07:04,460 es para protegerte. 144 00:07:04,680 --> 00:07:06,600 No tengo muchas mujeres en mi mansión. 145 00:07:06,600 --> 00:07:07,510 tu repentina aparición 146 00:07:07,510 --> 00:07:09,240 seguramente despertará sospechas. 147 00:07:09,270 --> 00:07:10,930 No necesito tu protección. 148 00:07:11,040 --> 00:07:13,480 Sinceramente coopero contigo, 149 00:07:14,000 --> 00:07:15,800 así que será mejor que sigas el juego. 150 00:07:16,630 --> 00:07:19,430 Yo también coopero sinceramente. con el Primer Príncipe, 151 00:07:19,510 --> 00:07:21,310 pero no jugaré contigo. 152 00:07:27,680 --> 00:07:28,540 Su Alteza. 153 00:07:31,040 --> 00:07:31,600 Entra. 154 00:07:40,950 --> 00:07:42,570 Como miembro de mi hogar, 155 00:07:42,870 --> 00:07:44,600 Esa ropa simplemente no sirve. 156 00:07:45,080 --> 00:07:46,480 Cuida bien de mi esposa. 157 00:07:46,800 --> 00:07:47,560 Sí. 158 00:07:50,190 --> 00:07:51,000 Mi señora, 159 00:07:51,270 --> 00:07:52,390 déjame ayudarte a cambiarte de ropa. 160 00:07:52,390 --> 00:07:52,930 Salir. 161 00:07:53,060 --> 00:07:54,320 No necesito cambiar. 162 00:07:54,480 --> 00:07:55,250 Mi señora. 163 00:07:55,360 --> 00:07:57,310 Estoy para atenderte por pedido. 164 00:07:57,330 --> 00:07:58,930 No necesito tu servicio. 165 00:07:59,040 --> 00:08:00,370 Si nos vamos así, 166 00:08:00,480 --> 00:08:01,640 seremos castigados. 167 00:08:01,720 --> 00:08:02,310 ¡Salir! 168 00:08:02,460 --> 00:08:04,590 ¿No entiendes lo que estoy diciendo? 169 00:08:04,950 --> 00:08:05,630 Mi señora, 170 00:08:05,680 --> 00:08:07,000 por favor cámbiate de ropa, 171 00:08:07,000 --> 00:08:08,970 O tendremos que arrodillarnos hasta que lo hagas. 172 00:08:11,680 --> 00:08:12,360 Mi señora, 173 00:08:12,630 --> 00:08:14,230 por favor cámbiate de ropa. 174 00:08:15,000 --> 00:08:15,560 Bien. 175 00:08:16,720 --> 00:08:17,270 Apresúrate. 176 00:08:20,530 --> 00:08:22,360 Lo haré yo mismo. No me quites las vendas de las piernas. 177 00:08:22,360 --> 00:08:23,240 ¿Quién usa vendas para las piernas? 178 00:08:23,240 --> 00:08:24,390 ¿Debajo de su ropa? 179 00:08:24,390 --> 00:08:24,990 Mi señora, 180 00:08:25,040 --> 00:08:26,310 déjame servirte. 181 00:08:26,310 --> 00:08:27,460 Lo haré yo mismo. 182 00:08:27,630 --> 00:08:28,400 ¡No te muevas! 183 00:08:29,310 --> 00:08:31,040 ¿No puedes oír lo que estoy diciendo? 184 00:08:31,390 --> 00:08:32,750 ¡No me toques! 185 00:08:35,000 --> 00:08:40,750 [Mansión Wutong] 186 00:09:00,090 --> 00:09:03,420 [Mansión Wutong] 187 00:09:03,910 --> 00:09:05,600 Vistiéndome como esta muñeca ridícula, 188 00:09:05,600 --> 00:09:06,860 ¿Estás satisfecho ahora? 189 00:09:07,320 --> 00:09:08,000 Cariño mío. 190 00:09:08,840 --> 00:09:10,240 ¿Qué es lo que quieres hacer? 191 00:09:19,550 --> 00:09:21,080 Sacarte a dar un paseo. 192 00:09:22,000 --> 00:09:22,630 con tanta prisa 193 00:09:22,630 --> 00:09:24,130 para mostrarme ante los demás, 194 00:09:24,490 --> 00:09:25,760 ¿Qué pasa si me niego? 195 00:09:30,170 --> 00:09:35,780 [Mansión Wutong] 196 00:09:32,390 --> 00:09:34,280 Tres plantas de Tianshan Snow Lotus. 197 00:09:34,280 --> 00:09:35,850 Diez hongos lingzhi. 198 00:09:36,080 --> 00:09:37,910 Dos jin de cordyceps. 199 00:09:37,910 --> 00:09:40,090 Cinco jin de homenaje a las flores de Azafrán. 200 00:09:40,200 --> 00:09:41,690 Varias cantidades de saposhnikovia del norte. 201 00:09:41,690 --> 00:09:42,810 Ginseng occidental. 202 00:09:43,600 --> 00:09:44,460 Su Alteza, 203 00:09:44,480 --> 00:09:46,510 El médico Xu está siendo demasiado exigente. 204 00:09:46,510 --> 00:09:47,390 ¿Qué tipo de enfermedad es? 205 00:09:47,390 --> 00:09:48,200 Estos son tan... 206 00:09:48,200 --> 00:09:48,910 tan precioso. 207 00:09:48,910 --> 00:09:49,600 ¿Realmente necesitamos 208 00:09:49,600 --> 00:09:51,030 ¿Todas estas hierbas caras? 209 00:09:51,030 --> 00:09:53,320 Hay muchas hierbas en esta receta. 210 00:09:53,320 --> 00:09:55,250 que no puedes comprar ni siquiera con dinero. 211 00:09:55,840 --> 00:09:56,840 Estaba pensando en usar 212 00:09:56,840 --> 00:09:58,160 algunas hierbas comunes. 213 00:09:58,440 --> 00:09:59,630 pero yo 214 00:10:00,240 --> 00:10:01,360 todavía espero que tu flecha hiera 215 00:10:01,360 --> 00:10:03,160 puede sanar lo más rápido posible. 216 00:10:03,510 --> 00:10:05,360 Como ya hemos acordado cooperar, 217 00:10:05,360 --> 00:10:07,390 deja de ser tan hostil conmigo. 218 00:10:07,720 --> 00:10:09,080 Te estoy cuidando en todos los sentidos. 219 00:10:09,080 --> 00:10:11,010 ¿No deberías cooperar un poco? 220 00:10:12,390 --> 00:10:14,150 Gracias por su consideración. 221 00:10:14,150 --> 00:10:15,250 Mírame ahora. 222 00:10:15,400 --> 00:10:17,200 ¿No es esto suficientemente cooperativo? 223 00:10:18,840 --> 00:10:19,750 quiero ver 224 00:10:19,750 --> 00:10:21,390 Qué trucos estás jugando. 225 00:10:22,320 --> 00:10:23,030 Vamos. 226 00:10:24,080 --> 00:10:25,810 Ayuda a mi esposa a subir al carruaje. 227 00:10:26,240 --> 00:10:26,870 Sí. 228 00:10:27,190 --> 00:10:29,170 [Mansión Wutong] 229 00:10:31,170 --> 00:10:32,360 [Mansión Wutong] 230 00:10:45,910 --> 00:10:49,470 [Las calles de la ciudad de Yujing, Reino de Susha] 231 00:11:07,510 --> 00:11:08,910 ¡Dios asesino! ¡Dios asesino! 232 00:11:08,910 --> 00:11:09,510 Su Alteza. 233 00:11:09,510 --> 00:11:10,570 Muy guapo. 234 00:11:12,750 --> 00:11:13,750 Su Alteza. 235 00:11:17,980 --> 00:11:18,510 ¿Quién es ella? 236 00:11:18,510 --> 00:11:19,360 La mujer de Jinxiu. 237 00:11:19,360 --> 00:11:20,150 Sí. 238 00:11:24,390 --> 00:11:25,510 Tan hermoso. 239 00:11:26,320 --> 00:11:27,510 Dios asesino de Susha. 240 00:11:28,080 --> 00:11:29,750 ¿Cómo pudo esta mujer de Jinxiu posiblemente sea digno de 241 00:11:29,750 --> 00:11:31,000 nuestro principe? 242 00:11:33,150 --> 00:11:34,670 ¿Quién es esa mujer? 243 00:11:35,440 --> 00:11:36,510 Escuché que fue recogida por nuestro príncipe. 244 00:11:36,510 --> 00:11:38,320 de Jinxiu 245 00:11:38,390 --> 00:11:40,150 y tomada como su concubina. 246 00:11:41,390 --> 00:11:43,850 ¿Cómo podría ella ser la concubina de nuestro principe? 247 00:11:44,440 --> 00:11:46,150 Una mujer de Jinxiu 248 00:11:46,170 --> 00:11:47,510 Incluso vestida de oro y plata. 249 00:11:47,510 --> 00:11:49,110 No puedo mostrar ninguna nobleza. 250 00:12:00,270 --> 00:12:01,200 Asombroso. 251 00:12:01,200 --> 00:12:02,380 Mírala. 252 00:12:02,400 --> 00:12:03,670 Con un comportamiento tan crudo, 253 00:12:03,670 --> 00:12:04,630 ¿Cómo podría ser una consorte real? 254 00:12:04,630 --> 00:12:06,000 ¡Qué inapropiado! 255 00:12:06,030 --> 00:12:07,290 Ella realmente no merece a nuestro príncipe. 256 00:12:07,290 --> 00:12:09,530 Sabía que no te quedarías quieto. 257 00:12:16,550 --> 00:12:18,440 Me estás paseando por las calles 258 00:12:18,440 --> 00:12:21,440 solo para darlo a conocer por toda la ciudad, ¿no? 259 00:12:21,630 --> 00:12:22,480 Tu identidad 260 00:12:22,480 --> 00:12:24,590 despertará la curiosidad de muchas personas. 261 00:12:24,590 --> 00:12:25,440 En lugar de hacerlos 262 00:12:25,440 --> 00:12:26,860 se devanan los sesos adivinando, 263 00:12:26,860 --> 00:12:29,150 es mejor simplemente dejarlos verlo por sí mismos. 264 00:12:29,150 --> 00:12:30,850 Aunque mi concubina 265 00:12:30,880 --> 00:12:32,920 No hay belleza sin igual, 266 00:12:33,240 --> 00:12:35,480 ella no es una mujer común y corriente. 267 00:12:41,510 --> 00:12:42,790 Déjame adivinar. 268 00:12:43,660 --> 00:12:45,960 Estás haciendo una gran exhibición 269 00:12:46,230 --> 00:12:48,090 para que todos sepan 270 00:12:49,390 --> 00:12:51,650 que yo, Fu Yixiao, todavía estoy vivo, ¿verdad? 271 00:12:52,490 --> 00:12:54,240 Estás pensando demasiado, querida. 272 00:12:54,910 --> 00:12:56,690 solo quería mostrarte 273 00:12:56,840 --> 00:12:59,390 las hermosas vistas de la ciudad de Yujing, eso es todo. 274 00:12:59,390 --> 00:13:00,920 Si no dices la verdad, 275 00:13:01,240 --> 00:13:02,870 hoy tendremos 276 00:13:02,870 --> 00:13:05,000 una escena de una esposa matando a su marido. 277 00:13:07,150 --> 00:13:09,010 Como ya lo has adivinado, 278 00:13:09,150 --> 00:13:11,050 ¿Por qué molestarse en preguntar? 279 00:13:11,480 --> 00:13:12,600 Me estas exponiendo 280 00:13:12,600 --> 00:13:13,840 en publico 281 00:13:14,440 --> 00:13:16,320 Sólo para usarme como cebo. 282 00:13:17,670 --> 00:13:19,550 ¿No quieres saber? 283 00:13:19,550 --> 00:13:21,610 ¿Quién nos ha estado siguiendo hasta aquí? 284 00:13:26,510 --> 00:13:27,390 Mi señora, 285 00:13:27,600 --> 00:13:29,260 Hemos llegado a la ciudad de Yujing. 286 00:13:33,270 --> 00:13:34,630 Ignorante. 287 00:13:40,200 --> 00:13:40,870 Mi señora, 288 00:13:41,080 --> 00:13:42,320 el camino por delante está bloqueado. 289 00:13:42,320 --> 00:13:43,850 No sé qué pasó. 290 00:14:03,080 --> 00:14:06,280 Alguien lo suficientemente audaz chocar con el carruaje del príncipe 291 00:14:08,480 --> 00:14:09,790 no es fácil de convencer. 292 00:14:14,950 --> 00:14:15,950 Su Alteza. 293 00:14:16,120 --> 00:14:17,350 Mucho tiempo sin verlo. 294 00:14:19,960 --> 00:14:23,000 Pensé que estabas muerto afuera. 295 00:14:23,080 --> 00:14:24,640 Todavía estás vivo. 296 00:14:24,870 --> 00:14:26,470 ¿Cómo podría morir? 297 00:14:27,000 --> 00:14:27,840 Bien. 298 00:14:28,720 --> 00:14:30,220 Los malvados viven mucho tiempo. 299 00:14:30,440 --> 00:14:31,240 ¿Cómo pudiste 300 00:14:31,240 --> 00:14:32,720 ¿Morir tan fácilmente? 301 00:14:33,870 --> 00:14:34,790 ¡Mirar! 302 00:14:34,790 --> 00:14:36,370 Llegó otro hombre guapo. 303 00:14:36,790 --> 00:14:39,510 Es el único hijo del marqués Murong. 304 00:14:39,510 --> 00:14:40,360 Murong Yao. 305 00:14:41,080 --> 00:14:41,870 resultó ser 306 00:14:41,160 --> 00:14:44,630 [Murong Yao, el heredero del marqués Changle] 307 00:14:41,870 --> 00:14:43,870 Ese joven y apuesto marqués Murong. 308 00:14:43,870 --> 00:14:45,670 Es verdaderamente elegante y refinado. 309 00:14:45,840 --> 00:14:46,590 Sí. 310 00:14:50,870 --> 00:14:52,730 Otro que viene a molestarte. 311 00:14:59,200 --> 00:15:00,730 Son mucho. 312 00:15:32,270 --> 00:15:33,550 Señorita, usted es una belleza poco común. 313 00:15:33,550 --> 00:15:34,550 cautivador a primera vista. 314 00:15:34,550 --> 00:15:36,200 ¿Puedo preguntar tu nombre? 315 00:15:36,490 --> 00:15:38,380 Siento que nos hemos conocido antes. 316 00:15:40,750 --> 00:15:41,800 Ahora lo recuerdo. 317 00:15:41,870 --> 00:15:42,870 Fue esa noche, 318 00:15:43,120 --> 00:15:44,440 Definitivamente esa noche. 319 00:15:44,440 --> 00:15:45,390 tu debes ser la mujer 320 00:15:45,390 --> 00:15:46,270 de mis sueños. 321 00:15:46,550 --> 00:15:48,080 ¿Sabes quién es ella? 322 00:15:48,440 --> 00:15:49,390 No me importa. 323 00:15:49,480 --> 00:15:50,720 Cuando pongo mi mirada en una mujer, 324 00:15:50,720 --> 00:15:51,600 nadie... 325 00:15:58,150 --> 00:15:59,670 ella es mi 326 00:15:59,910 --> 00:16:01,440 concubina recién tomada. 327 00:16:01,790 --> 00:16:02,510 ¿Qué? 328 00:16:02,600 --> 00:16:03,670 ¿Tu concubina? 329 00:16:03,750 --> 00:16:05,080 Estás mintiendo... 330 00:16:13,790 --> 00:16:15,240 No parece una mujer de Yujing. 331 00:16:15,240 --> 00:16:16,120 En esta ciudad Yujing, 332 00:16:16,120 --> 00:16:17,120 debería haber visto 333 00:16:17,120 --> 00:16:18,520 todas las mujeres hermosas. 334 00:16:19,600 --> 00:16:20,440 No me digas que la recogiste 335 00:16:20,440 --> 00:16:21,840 en algún lugar del camino? 336 00:16:24,270 --> 00:16:25,390 Ya basta, Yao. 337 00:16:26,510 --> 00:16:27,630 ¿Suficiente? ¿Qué es suficiente? 338 00:16:27,630 --> 00:16:28,630 ¡Todavía estoy enojado! 339 00:16:28,870 --> 00:16:30,840 Ni siquiera me dijiste que habías vuelto. 340 00:16:30,840 --> 00:16:32,080 escuché de otros 341 00:16:32,080 --> 00:16:33,510 que fuiste gravemente herido en Pingling. 342 00:16:33,510 --> 00:16:34,080 vine aquí para 343 00:16:34,080 --> 00:16:35,280 poner fin a nuestra hermandad. 344 00:16:35,320 --> 00:16:36,670 Ya no te considero mi hermano. 345 00:16:36,670 --> 00:16:38,030 Has estado diciendo eso 346 00:16:38,030 --> 00:16:39,360 desde que éramos niños. 347 00:16:58,430 --> 00:17:00,630 ¿No querías acabar con nuestra hermandad? 348 00:17:00,910 --> 00:17:01,890 Bájate de mi carruaje. 349 00:17:01,890 --> 00:17:02,360 ¿Qué? 350 00:17:02,360 --> 00:17:04,880 ¿No se me permite? ¿Quieres viajar más en tu carruaje? 351 00:17:04,880 --> 00:17:06,000 ¿Adónde vas? 352 00:17:06,000 --> 00:17:07,440 A tu mansión. 353 00:17:08,440 --> 00:17:09,849 ¡Debo decir que eres realmente extraordinario! 354 00:17:09,849 --> 00:17:11,109 ¿De dónde sacaste esto? 355 00:17:12,790 --> 00:17:14,550 El Marqués Changle es el de nuestro príncipe. 356 00:17:14,550 --> 00:17:15,670 amigo de la infancia, 357 00:17:15,829 --> 00:17:17,290 tan cercanos como verdaderos hermanos. 358 00:17:18,920 --> 00:17:21,200 tenme en cuenta cuando hay algo bueno! 359 00:17:21,200 --> 00:17:21,880 ¿Bien? 360 00:17:22,960 --> 00:17:23,920 Disculpe. 361 00:17:23,960 --> 00:17:24,900 Disculpe. 362 00:17:24,960 --> 00:17:25,890 Disculpe. 363 00:17:26,030 --> 00:17:27,069 Disculpe. 364 00:17:27,089 --> 00:17:27,589 Disculpe. 365 00:17:27,589 --> 00:17:29,070 Escuché que están cerca. 366 00:17:29,570 --> 00:17:30,590 Disculpe. 367 00:17:32,470 --> 00:17:33,750 Somos amigos. 368 00:17:35,030 --> 00:17:36,070 Las tres o cuatro mujeres que me rodean 369 00:17:36,070 --> 00:17:37,700 No son tan buenos como ella. 370 00:17:37,920 --> 00:17:38,640 Yixiao. 371 00:17:41,440 --> 00:17:42,350 Maestro. 372 00:17:42,440 --> 00:17:43,500 -Maestro. -Maestro. 373 00:17:43,500 --> 00:17:44,470 Señorita Yixiao. 374 00:17:46,400 --> 00:17:47,160 Maestro. 375 00:17:47,720 --> 00:17:48,780 Joven maestro Ling. 376 00:17:48,790 --> 00:17:49,510 ¿Qué estás haciendo aquí? 377 00:17:49,510 --> 00:17:50,160 ¡Maestro! 378 00:17:50,200 --> 00:17:51,510 Los he traído aquí. 379 00:17:51,510 --> 00:17:52,550 Maestro. 380 00:17:53,830 --> 00:17:54,890 Llegué a Yujing... 381 00:18:01,240 --> 00:18:02,440 para conseguir hierbas. 382 00:18:03,200 --> 00:18:03,920 Maestro. 383 00:18:03,920 --> 00:18:05,680 Maestro, soy Fang. 384 00:18:05,830 --> 00:18:08,350 -Maestro. -Maestro, ¿qué pasa? 385 00:18:08,350 --> 00:18:09,160 ¿Qué ocurre? 386 00:18:09,160 --> 00:18:10,000 Maestro. 387 00:18:10,920 --> 00:18:12,480 Maestro, ¿qué pasa? 388 00:18:12,510 --> 00:18:13,390 ¿Quién eres? 389 00:18:13,830 --> 00:18:15,240 -Maestro. -Maestro. 390 00:18:15,400 --> 00:18:16,790 Soy colmillo. 391 00:18:17,000 --> 00:18:17,890 Oh no, 392 00:18:18,240 --> 00:18:19,310 lo olvidé por completo 393 00:18:19,310 --> 00:18:19,960 sobre su pérdida de memoria. 394 00:18:19,960 --> 00:18:20,830 Maestro. 395 00:18:21,510 --> 00:18:25,200 Maestro. 396 00:18:25,350 --> 00:18:26,000 Levantarse. 397 00:18:26,680 --> 00:18:27,310 Levantarse. 398 00:18:28,070 --> 00:18:29,280 Maestro. 399 00:18:29,640 --> 00:18:31,000 Soy colmillo. 400 00:18:31,000 --> 00:18:32,550 ¿Quiénes sois todos vosotros? 401 00:18:34,240 --> 00:18:34,920 Maestro. 402 00:18:34,920 --> 00:18:36,400 Maestro, todos hemos sido buenos. 403 00:18:36,400 --> 00:18:37,880 Por favor no nos abandones. 404 00:18:37,880 --> 00:18:38,640 Estaré bien. 405 00:18:38,640 --> 00:18:39,370 Maestro. 406 00:18:41,000 --> 00:18:41,790 Niños. 407 00:18:42,440 --> 00:18:43,640 Debes estar cansado del viaje. 408 00:18:43,640 --> 00:18:46,240 ¿Por qué no todos ¿Ir a mi mansión y hablar allí? 409 00:18:47,510 --> 00:18:48,290 Vamos. 410 00:18:48,510 --> 00:18:49,310 Maestro. 411 00:18:50,960 --> 00:18:53,020 ¿Qué opinas, joven maestro Ling? 412 00:18:55,750 --> 00:18:56,490 Maestro. 413 00:18:56,520 --> 00:18:57,550 Maestro. 414 00:18:59,000 --> 00:19:00,240 ¡Maestro! 415 00:19:00,240 --> 00:19:00,830 Bueno. 416 00:19:05,000 --> 00:19:05,720 Maestro. 417 00:19:15,680 --> 00:19:16,400 Vamos. 418 00:19:24,920 --> 00:19:26,030 Maestro. 419 00:19:27,550 --> 00:19:29,600 -Maestro. -Maestro. 420 00:19:29,620 --> 00:19:30,590 Maestro. 421 00:19:30,880 --> 00:19:31,860 Bueno... 422 00:19:33,200 --> 00:19:33,790 Mi señora. 423 00:19:34,750 --> 00:19:36,210 Deja de llorar, ¿vale? 424 00:19:36,400 --> 00:19:37,920 Tu maestro acaba de estar herido. 425 00:19:37,920 --> 00:19:39,330 y ha perdido algunos recuerdos. 426 00:19:39,330 --> 00:19:40,980 Ella no te ha olvidado. 427 00:19:41,160 --> 00:19:42,290 Es solo que ella no puede 428 00:19:42,290 --> 00:19:43,490 Te recuerdo ahora mismo. 429 00:19:43,720 --> 00:19:44,780 ¿Lo entiendes? 430 00:19:46,200 --> 00:19:47,340 No llores. 431 00:19:49,720 --> 00:19:51,530 Dices que soy tu maestro. 432 00:19:51,690 --> 00:19:52,890 ¿Tiene alguna prueba? 433 00:19:53,110 --> 00:19:54,160 No. 434 00:19:55,750 --> 00:19:57,950 Entonces esa es sólo tu historia unilateral. 435 00:19:57,970 --> 00:19:58,790 ¿Cómo es que no lo recuerdo? 436 00:19:58,790 --> 00:20:00,190 ¿Aceptando algún discípulo? 437 00:20:01,680 --> 00:20:02,360 Maestro. 438 00:20:02,390 --> 00:20:03,590 Maestro. 439 00:20:08,270 --> 00:20:10,640 Muy bien, deja de llorar. 440 00:20:10,720 --> 00:20:12,590 Algo anda mal con el Maestro. 441 00:20:14,940 --> 00:20:16,090 Estos niños, 442 00:20:16,310 --> 00:20:17,480 ¿mentirían? 443 00:20:26,350 --> 00:20:27,880 Maestro. 444 00:20:31,480 --> 00:20:32,420 Maestro. 445 00:20:32,510 --> 00:20:33,960 Cuando sales, 446 00:20:33,980 --> 00:20:35,480 siempre esperamos en casa 447 00:20:35,480 --> 00:20:36,800 para tu regreso. 448 00:20:37,160 --> 00:20:38,160 Pregúntale a Nueve. 449 00:20:38,160 --> 00:20:39,030 Le preguntarías a Ning Fei 450 00:20:39,030 --> 00:20:40,690 enviar a alguien para que nos cuide. 451 00:20:40,690 --> 00:20:41,920 Si no me crees, 452 00:20:41,920 --> 00:20:43,510 Puedes preguntarle a Ning Fei. 453 00:20:47,400 --> 00:20:48,440 No sé esto 454 00:20:48,440 --> 00:20:49,750 Ning Fei estás hablando, 455 00:20:49,750 --> 00:20:50,440 ni lo entiendo 456 00:20:50,440 --> 00:20:51,000 lo que estás diciendo. 457 00:20:51,000 --> 00:20:51,570 Maestro, 458 00:20:51,680 --> 00:20:52,960 ni siquiera te acuerdas 459 00:20:52,960 --> 00:20:54,510 ¿Ning Fei ya? 460 00:20:54,530 --> 00:20:55,820 Ustedes niños, 461 00:20:56,200 --> 00:20:57,960 regresa al lugar de donde viniste. 462 00:20:57,960 --> 00:20:58,920 Joven Maestro Ling, 463 00:20:58,920 --> 00:20:59,960 por favor hazme un favor 464 00:20:59,960 --> 00:21:01,490 y despídelos rápidamente. 465 00:21:03,000 --> 00:21:04,660 ¿Dónde quieres enviarlos? 466 00:21:05,750 --> 00:21:07,480 Es la mansión de mi gran príncipe 467 00:21:08,030 --> 00:21:09,880 ¿No es lo suficientemente grande para algunos niños? 468 00:21:13,160 --> 00:21:14,090 No tengas miedo. 469 00:21:14,240 --> 00:21:15,900 Ella no te quiere, pero yo sí. 470 00:21:16,480 --> 00:21:17,510 no lo soy 471 00:21:17,510 --> 00:21:18,880 tan insensible como ella. 472 00:21:19,510 --> 00:21:21,440 Nunca repudiaría a mis propios discípulos. 473 00:21:21,750 --> 00:21:23,880 no te dejaré Habla así de mi maestro. 474 00:21:23,880 --> 00:21:25,510 Di eso de nuevo si te atreves. 475 00:21:25,640 --> 00:21:27,400 Yo tampoco lo permitiré. 476 00:21:28,580 --> 00:21:30,720 Esa mirada feroz en sus caras 477 00:21:31,550 --> 00:21:33,480 Es bastante similar al de tu maestría. 478 00:21:44,910 --> 00:21:46,030 Estás perdiendo el tiempo 479 00:21:46,030 --> 00:21:47,590 tratando de intimidarme aquí. 480 00:21:47,590 --> 00:21:49,850 En su lugar, deberías comer algo primero. 481 00:21:52,880 --> 00:21:53,640 Maestro. 482 00:21:53,720 --> 00:21:55,000 Maestro, espérame. 483 00:21:58,510 --> 00:21:59,440 La comida está aquí. 484 00:21:59,640 --> 00:22:00,350 déjame 485 00:22:00,350 --> 00:22:01,880 presentarle cada plato. 486 00:22:02,310 --> 00:22:03,960 Naranja rellena de cangrejo del Pabellón Zhenxiu. 487 00:22:03,960 --> 00:22:05,790 Rodajas de codorniz cristal del restaurante Zuixian. 488 00:22:05,790 --> 00:22:07,480 Sopa de vieiras y pasta de lichi 489 00:22:07,510 --> 00:22:08,270 del restaurante Sai Jiangnan. 490 00:22:08,270 --> 00:22:09,880 Cada uno es un plato estrella. 491 00:22:09,880 --> 00:22:11,590 de los principales restaurantes de la ciudad de Yujing. 492 00:22:11,590 --> 00:22:12,270 También está mi comida casera. 493 00:22:12,270 --> 00:22:13,440 cordero entero asado. 494 00:22:13,550 --> 00:22:15,200 Estoy seguro de que lo disfrutarás. 495 00:22:16,410 --> 00:22:17,410 Ayúdense ustedes mismos. 496 00:22:17,480 --> 00:22:18,250 No seas tímido. 497 00:22:18,640 --> 00:22:19,880 Bien, no seas tímido. 498 00:22:20,030 --> 00:22:21,000 Siéntete como en casa. 499 00:22:21,000 --> 00:22:21,510 Comer. 500 00:22:25,160 --> 00:22:25,720 Maestro. 501 00:22:28,880 --> 00:22:29,880 Puedo hacerlo yo mismo. 502 00:22:30,200 --> 00:22:31,130 Date prisa y come. 503 00:22:31,400 --> 00:22:32,800 Entonces vete inmediatamente. 504 00:22:39,030 --> 00:22:40,830 No te quedes ahí sentado. Comamos. 505 00:22:41,070 --> 00:22:42,860 Siéntete como en casa. 506 00:22:42,960 --> 00:22:44,890 Todos estos son platos de autor. 507 00:22:47,680 --> 00:22:48,570 joven marqués, 508 00:22:48,880 --> 00:22:49,480 tenemos un montón de 509 00:22:49,480 --> 00:22:50,940 copas de vino en nuestra mansión. 510 00:22:51,160 --> 00:22:52,550 Tus copas de vino raídas 511 00:22:52,640 --> 00:22:54,300 no son dignos de mi buen vino. 512 00:22:56,750 --> 00:22:58,080 Hoy celebramos esta fiesta. 513 00:22:58,110 --> 00:22:59,770 para celebrar el regreso de Suige, 514 00:22:59,830 --> 00:23:01,640 y también desearle a Suige y a su cuñada 515 00:23:01,640 --> 00:23:02,200 un largo y feliz... 516 00:23:02,200 --> 00:23:03,680 Una palabra más de tus tonterías, 517 00:23:03,680 --> 00:23:05,280 y te cortaré la lengua. 518 00:23:06,480 --> 00:23:07,540 ¿Qué quiere decir ella? 519 00:23:07,640 --> 00:23:09,240 ¿Ella no es mi cuñada? 520 00:23:10,830 --> 00:23:12,510 La señorita Yixiao es una belleza. 521 00:23:12,920 --> 00:23:15,380 ¿Cómo podría ella ¿Posiblemente esté interesado en ti? 522 00:23:15,480 --> 00:23:16,480 Vamos, señorita Yixiao. 523 00:23:16,480 --> 00:23:18,010 Déjame levantar mi copa por ti. 524 00:23:24,750 --> 00:23:26,680 ¿A la señorita Yixiao no le gusta el vino? 525 00:23:37,510 --> 00:23:38,510 Con tal espíritu, 526 00:23:38,510 --> 00:23:40,040 Eres realmente cautivadora. 527 00:23:40,350 --> 00:23:41,700 Como no eres su esposa, 528 00:23:41,700 --> 00:23:42,920 Señorita Yixiao, ¿por qué no 529 00:23:42,920 --> 00:23:44,720 ¿Quedarme en mi mansión con los niños? 530 00:23:44,720 --> 00:23:46,450 Soy una persona de mente muy abierta. 531 00:23:46,760 --> 00:23:48,550 No me importa de dónde son mis amigos. 532 00:23:48,550 --> 00:23:49,640 Si estás de acuerdo, 533 00:23:49,720 --> 00:23:50,400 mi hogar tendrá 534 00:23:50,400 --> 00:23:51,240 otra querida hermana. 535 00:23:51,240 --> 00:23:52,400 Es animado con más gente, 536 00:23:52,400 --> 00:23:53,400 a diferencia de su lugar, 537 00:23:53,480 --> 00:23:54,310 que es tan silencioso 538 00:23:54,310 --> 00:23:55,570 y lleno de hombres malolientes. 539 00:23:55,590 --> 00:23:56,650 De hecho me gusta. 540 00:23:56,750 --> 00:23:57,610 Es pacífico. 541 00:24:10,590 --> 00:24:11,790 ¿Qué hay de usted, señorita? 542 00:24:12,220 --> 00:24:13,840 ¿Sabes quién es ella? 543 00:24:15,000 --> 00:24:16,400 Ella es de la Villa Zhengnian, 544 00:24:16,400 --> 00:24:17,880 La hija de Lord Ling. 545 00:24:19,550 --> 00:24:20,350 Mis disculpas. 546 00:24:20,680 --> 00:24:21,920 He sido terriblemente grosero. 547 00:24:21,920 --> 00:24:24,650 Entonces eres el joven médico renombrado. 548 00:24:24,750 --> 00:24:25,920 Por favor perdona mi ignorancia. 549 00:24:25,920 --> 00:24:26,780 Me halagas. 550 00:24:27,540 --> 00:24:29,160 La última vez salí con tanta prisa. 551 00:24:29,160 --> 00:24:30,880 y no te agradecí adecuadamente. 552 00:24:30,880 --> 00:24:31,720 se lo debo 553 00:24:31,720 --> 00:24:33,160 a tu Villa Zhengniana 554 00:24:33,200 --> 00:24:35,460 que mis heridas hayan sanado tan rápido. 555 00:24:35,590 --> 00:24:37,590 Beberé primero para mostrar mi respeto. 556 00:24:50,440 --> 00:24:51,210 Estoy lleno. 557 00:24:51,510 --> 00:24:52,570 Me despediré. 558 00:24:54,750 --> 00:24:55,810 -Maestro. -Maestro. 559 00:24:58,000 --> 00:24:59,060 Su Alteza, 560 00:24:59,090 --> 00:25:00,550 También debo disculparme. 561 00:25:00,550 --> 00:25:01,440 necesito comprobar 562 00:25:01,440 --> 00:25:02,510 La lesión en la mano de la señorita Yixiao. 563 00:25:02,510 --> 00:25:04,000 Muy bien, gracias. 564 00:25:07,960 --> 00:25:09,750 Mi cordero aún no está completamente asado. 565 00:25:09,750 --> 00:25:11,280 ¿Y simplemente los dejaste ir? 566 00:25:11,590 --> 00:25:12,720 ella es tan poco romantica 567 00:25:12,830 --> 00:25:13,760 e inflexible. 568 00:25:13,820 --> 00:25:15,620 Todos mis esfuerzos han sido en vano. 569 00:25:16,030 --> 00:25:16,830 Me lo comeré. 570 00:25:22,110 --> 00:25:22,640 ¿No te acuerdas? 571 00:25:22,640 --> 00:25:23,720 esos niños? 572 00:25:25,200 --> 00:25:26,400 Cuando llegaron a la Villa Zhengnian 573 00:25:26,400 --> 00:25:27,330 buscándote, 574 00:25:27,640 --> 00:25:28,920 Podría decir su preocupación por ti 575 00:25:28,920 --> 00:25:30,050 No estaba fingiendo. 576 00:25:30,960 --> 00:25:32,270 ¿Estás sospechando que 577 00:25:32,270 --> 00:25:33,270 alguien deliberadamente arregló para ellos 578 00:25:33,270 --> 00:25:34,330 para acercarme a ti? 579 00:25:35,270 --> 00:25:37,000 ¿No estás pensando demasiado en esto? 580 00:25:37,350 --> 00:25:38,400 ¿Por qué estás aquí? 581 00:25:39,240 --> 00:25:40,480 Sentí pena por los niños 582 00:25:40,480 --> 00:25:41,720 caminando todo el camino para encontrarte, 583 00:25:41,720 --> 00:25:43,270 así que quería llevarlos. 584 00:25:43,270 --> 00:25:44,420 Planeaba llevarlos de regreso a la villa. 585 00:25:44,420 --> 00:25:45,310 y acomodarlos en 586 00:25:45,310 --> 00:25:45,830 una vez no pudieron encontrarte 587 00:25:45,830 --> 00:25:47,030 y perdí la esperanza. 588 00:25:47,240 --> 00:25:48,400 Nunca imaginé que te encontraría 589 00:25:48,400 --> 00:25:49,260 en la ciudad de Yujing. 590 00:25:49,440 --> 00:25:50,440 todo sucedió 591 00:25:50,440 --> 00:25:51,170 tan de repente. 592 00:25:52,030 --> 00:25:52,830 ¿Eso es todo? 593 00:25:53,510 --> 00:25:54,160 ¿Qué? 594 00:25:54,720 --> 00:25:55,920 ¿No me crees? 595 00:25:57,070 --> 00:25:57,900 Fu Yixiao, 596 00:25:58,070 --> 00:25:58,790 en realidad no piensas 597 00:25:58,790 --> 00:25:59,400 que Feng Suige y yo 598 00:25:59,400 --> 00:26:00,840 Están trabajando juntos, ¿verdad? 599 00:26:00,840 --> 00:26:01,960 Me tomé todas las molestias de preguntarle al Sr. Qin 600 00:26:01,960 --> 00:26:03,160 para encontrar tu paradero, 601 00:26:03,160 --> 00:26:05,270 ¿Pero realmente sospechas que te haría daño? 602 00:26:05,270 --> 00:26:06,000 De todos modos, esos niños 603 00:26:06,000 --> 00:26:07,270 te han sido entregados. 604 00:26:07,270 --> 00:26:09,600 Si los acepta es asunto suyo. 605 00:26:10,790 --> 00:26:12,720 ¿Por qué le tienes tanto miedo a Feng Suige? 606 00:26:14,110 --> 00:26:15,640 Eso no es de tu incumbencia. 607 00:26:15,640 --> 00:26:16,550 Durante la comida de hace un momento, 608 00:26:16,550 --> 00:26:18,080 cuando te ofreció un brindis, 609 00:26:18,390 --> 00:26:20,190 Pude ver el miedo en tus ojos. 610 00:26:24,400 --> 00:26:25,110 La regla de que está prohibido pelear. 611 00:26:25,110 --> 00:26:26,030 en la Villa Zhengnian, 612 00:26:26,030 --> 00:26:27,430 lo sabes, ¿verdad? 613 00:26:28,310 --> 00:26:28,840 Sí. 614 00:26:28,970 --> 00:26:29,640 Desde esta regla 615 00:26:29,640 --> 00:26:31,350 fue establecido por las dos familias reales, 616 00:26:31,350 --> 00:26:32,880 nadie lo ha violado jamás. 617 00:26:34,720 --> 00:26:36,180 Sólo él es la excepción. 618 00:26:51,310 --> 00:26:52,880 nunca he visto a nadie 619 00:26:52,880 --> 00:26:54,340 matar a tanta gente. 620 00:26:54,480 --> 00:26:56,510 Toda la habitación estaba empapada de sangre. 621 00:26:57,110 --> 00:26:57,850 me llevó 622 00:26:57,880 --> 00:26:59,200 diez días completos para limpiar ese piso 623 00:26:59,200 --> 00:27:00,460 hasta que quedó impecable. 624 00:27:01,310 --> 00:27:02,170 Él no es humano; 625 00:27:02,920 --> 00:27:04,070 él es un demonio. 626 00:27:04,400 --> 00:27:06,330 No me importa lo que pienses. 627 00:27:06,790 --> 00:27:09,050 Te aconsejo que te mantengas alejado de Feng Suige. 628 00:27:10,590 --> 00:27:11,390 Te creo. 629 00:27:12,790 --> 00:27:14,230 El miedo no se puede fingir. 630 00:27:14,720 --> 00:27:16,350 Estás claramente aterrorizado por dentro. 631 00:27:16,350 --> 00:27:18,210 y aún así estás dispuesto a quedarte. 632 00:27:18,440 --> 00:27:18,960 Eso es suficiente para demostrar 633 00:27:18,960 --> 00:27:20,160 eres una buena persona. 634 00:27:23,240 --> 00:27:23,960 Yixiao. 635 00:27:28,400 --> 00:27:30,790 La señorita Yixiao es en realidad una general. del estado enemigo? 636 00:27:30,790 --> 00:27:31,790 Entonces debes tener cuidado 637 00:27:31,790 --> 00:27:32,790 permaneciendo a su lado. 638 00:27:32,790 --> 00:27:34,240 No termines peor que antes, 639 00:27:34,240 --> 00:27:35,400 volver a lastimarte. 640 00:27:35,400 --> 00:27:36,800 Eso es imposible. 641 00:27:36,880 --> 00:27:38,210 Entonces, ¿qué buscas? 642 00:27:38,640 --> 00:27:39,790 Ella no podría haberlo hecho en secreto. 643 00:27:39,790 --> 00:27:40,750 se entregó a ti, ¿podría? 644 00:27:40,750 --> 00:27:41,240 Dime, 645 00:27:41,510 --> 00:27:42,910 ¿Cómo te ganaste su corazón? 646 00:27:43,590 --> 00:27:44,900 Deja de entrometerte. 647 00:27:45,030 --> 00:27:45,850 Sólo tengo curiosidad. 648 00:27:45,850 --> 00:27:47,400 Olvídalo si no me lo dices. 649 00:27:47,400 --> 00:27:49,720 De hecho, vine hoy por otro asunto. 650 00:27:49,720 --> 00:27:51,050 Estoy aquí para decir adiós. 651 00:27:52,720 --> 00:27:54,240 Su Majestad ha enviado a mi padre para proteger el paso del norte, 652 00:27:54,240 --> 00:27:55,640 y debo acompañarlo. 653 00:27:56,160 --> 00:27:57,070 Pero como sabes, 654 00:27:57,160 --> 00:27:58,880 No tengo ningún interés en los asuntos judiciales, 655 00:27:58,880 --> 00:28:00,750 y no sé nada sobre liderando tropas a la batalla. 656 00:28:00,750 --> 00:28:01,830 Pero no tengo elección. 657 00:28:01,830 --> 00:28:03,230 Soy el único hijo de mi padre. 658 00:28:04,030 --> 00:28:05,230 ¿Cuándo volverás? 659 00:28:06,110 --> 00:28:06,590 ¿Qué? 660 00:28:07,200 --> 00:28:08,120 no me digas 661 00:28:08,240 --> 00:28:09,310 ¿me extrañarás? 662 00:28:09,790 --> 00:28:10,790 ¡Piérdete rápidamente! 663 00:28:11,070 --> 00:28:11,790 Contigo en la ciudad de Yujing, 664 00:28:11,790 --> 00:28:13,310 Estoy muerta de molestia todo el día. 665 00:28:13,310 --> 00:28:14,480 ¿Enojado? 666 00:28:14,550 --> 00:28:16,830 ¿No estás contento conmigo aquí? ¿Por qué estás molesto? 667 00:28:16,830 --> 00:28:18,490 Muy bien, llévate esto contigo. 668 00:28:18,550 --> 00:28:20,080 Quizás lo necesites ahí fuera. 669 00:28:21,000 --> 00:28:21,680 Ese día, 670 00:28:22,200 --> 00:28:22,750 cuando te fuiste a la guerra, 671 00:28:22,750 --> 00:28:23,920 Tenía miedo de que murieras ahí fuera. 672 00:28:23,920 --> 00:28:25,000 específicamente robé esto 673 00:28:25,000 --> 00:28:26,050 de mi padre. 674 00:28:26,240 --> 00:28:26,840 Para eso, 675 00:28:26,920 --> 00:28:28,190 Recibí una fuerte paliza 676 00:28:28,350 --> 00:28:29,310 y estuvo confinado durante tres meses. 677 00:28:29,310 --> 00:28:30,200 ¡Tres meses! 678 00:28:30,350 --> 00:28:31,160 ¿Eso es todo? 679 00:28:31,880 --> 00:28:33,140 De todos modos nunca lo usé. 680 00:28:33,400 --> 00:28:34,510 ¿Por qué no lo retiras? 681 00:28:34,510 --> 00:28:35,400 y devolvérselo a tu padre? 682 00:28:35,400 --> 00:28:36,330 ¿Realmente puedes devolver la ropa? 683 00:28:36,330 --> 00:28:37,510 después de haberlos regalado? 684 00:28:37,510 --> 00:28:38,240 No me importa. 685 00:28:39,310 --> 00:28:40,240 Tú, Feng Suige, 686 00:28:40,400 --> 00:28:41,440 Me debes un gran favor. 687 00:28:42,480 --> 00:28:44,080 ¿Cómo quieres que te lo pague? 688 00:28:44,270 --> 00:28:45,930 tendré que pensar en eso, 689 00:28:46,000 --> 00:28:46,920 pero cualquier cosa que pida, 690 00:28:46,920 --> 00:28:47,920 no puedes negarte. 691 00:28:51,460 --> 00:28:52,070 No te preocupes. 692 00:28:52,070 --> 00:28:52,720 No pondré mi mirada en 693 00:28:52,720 --> 00:28:53,960 Señorita Yixiao. 694 00:28:54,510 --> 00:28:55,400 soy un hombre que valora 695 00:28:55,400 --> 00:28:56,260 hermandad, 696 00:28:56,440 --> 00:28:57,300 y nunca lo haría 697 00:28:57,440 --> 00:28:58,970 robar el amor de otra persona. 698 00:28:59,270 --> 00:29:00,000 Me voy. 699 00:29:01,000 --> 00:29:02,400 ¿De verdad no lo quieres? 700 00:29:02,640 --> 00:29:03,310 No, no lo hago. 701 00:29:05,790 --> 00:29:06,400 luke, 702 00:29:07,160 --> 00:29:08,760 ¿Se han mostrado? 703 00:29:09,360 --> 00:29:09,980 Estaban a punto de hacer un movimiento. 704 00:29:09,980 --> 00:29:10,960 sobre Fu Yixiao en ese momento. 705 00:29:10,960 --> 00:29:11,880 joven marqués 706 00:29:11,880 --> 00:29:13,040 Llegó en el momento justo. 707 00:29:13,040 --> 00:29:14,000 Una vez que apareció con su séquito, 708 00:29:14,000 --> 00:29:15,160 todos se dispersaron. 709 00:29:15,160 --> 00:29:16,110 Pero tenía a Gu Yu y Yun Fang. 710 00:29:16,110 --> 00:29:16,880 síguelos. 711 00:29:17,750 --> 00:29:18,400 Bien. 712 00:29:24,400 --> 00:29:26,000 Mi Señora habla de usted todos los días. 713 00:29:26,000 --> 00:29:27,720 Ella vino hasta aquí para verte. 714 00:29:27,720 --> 00:29:29,450 ¿Por qué la haces infeliz? 715 00:29:31,720 --> 00:29:32,310 Mi señora, 716 00:29:32,590 --> 00:29:34,070 ¿Por qué te pones del lado de un extraño? 717 00:29:34,070 --> 00:29:35,530 Yixiao no es un extraño. 718 00:29:36,030 --> 00:29:37,630 Ella es una desgraciada ingrata. 719 00:29:40,270 --> 00:29:42,110 Le dije que fuera a buscar la caja de medicinas hace un momento 720 00:29:42,110 --> 00:29:43,240 y no la llamé para cenar. 721 00:29:43,240 --> 00:29:44,840 Ella está enojada por eso ahora mismo. 722 00:29:45,160 --> 00:29:47,270 Con olor a cordero asado llenando el patio, 723 00:29:47,270 --> 00:29:48,070 el estómago de alguien debe estar 724 00:29:48,070 --> 00:29:49,600 gruñendo de hambre, ¿eh? 725 00:29:49,790 --> 00:29:50,440 ¡De nada! 726 00:29:50,960 --> 00:29:52,160 No tengo nada de hambre. 727 00:29:54,160 --> 00:29:55,160 ¿Duele aquí? 728 00:29:55,160 --> 00:29:56,420 Me duele si uso la fuerza 729 00:29:56,920 --> 00:29:58,720 pero por lo demás no siento mucho. 730 00:29:59,350 --> 00:30:01,160 Por lo que puedo ver de tu recuperación, 731 00:30:01,160 --> 00:30:02,550 deberías estar bien día a día, 732 00:30:02,550 --> 00:30:04,590 pero con esta herida en la mano, no puedes entrar en combate. 733 00:30:04,590 --> 00:30:05,310 Si quieres recuperar tus habilidades anteriores 734 00:30:05,310 --> 00:30:06,540 como un arquero superior, 735 00:30:06,640 --> 00:30:08,440 Me temo que llevará algún tiempo. 736 00:30:08,830 --> 00:30:09,650 no estoy realmente seguro 737 00:30:09,650 --> 00:30:10,500 si puedo sanar completamente 738 00:30:10,500 --> 00:30:11,500 su lesión en la mano. 739 00:30:11,530 --> 00:30:12,420 pero lo prometo 740 00:30:12,680 --> 00:30:13,830 Haré lo mejor que pueda. 741 00:30:14,550 --> 00:30:15,160 Gracias. 742 00:30:20,420 --> 00:30:22,220 Les pedí que te guardaran una pierna de cordero. 743 00:30:23,110 --> 00:30:23,640 ¿En realidad? 744 00:30:24,240 --> 00:30:25,540 Pero ya es muy tarde. 745 00:30:25,680 --> 00:30:28,280 ¿Estás seguro de que todavía ¿Quieres comer cordero asado? 746 00:30:28,680 --> 00:30:29,690 Entonces iré a comer. 747 00:30:36,470 --> 00:30:37,480 Sólo hay cuatro. 748 00:30:37,480 --> 00:30:38,960 Hasta ahora sólo hemos identificado cuatro. 749 00:30:38,960 --> 00:30:39,790 Salieron de la ciudad cuando oscureció. 750 00:30:39,790 --> 00:30:41,250 y no se quedó en Yujing. 751 00:30:41,440 --> 00:30:42,900 Son realmente cautelosos. 752 00:30:43,270 --> 00:30:43,920 Su Alteza, 753 00:30:43,920 --> 00:30:45,480 Definitivamente no son espías comunes y corrientes. 754 00:30:45,480 --> 00:30:46,550 Según tus instrucciones, 755 00:30:46,550 --> 00:30:47,510 Gu Yu y yo los seguimos fuera de la ciudad. 756 00:30:47,510 --> 00:30:48,350 pero no siguió adelante, 757 00:30:48,350 --> 00:30:49,440 miedo de alertarlos. 758 00:30:49,440 --> 00:30:50,330 OMS 759 00:30:50,780 --> 00:30:51,510 ¿Crees que 760 00:30:51,510 --> 00:30:52,440 podrían ser? 761 00:30:52,880 --> 00:30:54,340 A juzgar por sus métodos, 762 00:30:54,480 --> 00:30:55,400 Deben ser guardias secretos de Jinxiu. 763 00:30:55,400 --> 00:30:56,660 ¿Guardias secretos de Jinxiu? 764 00:30:58,110 --> 00:30:59,510 sirven bajo 765 00:30:59,510 --> 00:31:01,000 Príncipe de Zhennan, Xia Jingshi. 766 00:31:01,000 --> 00:31:02,350 El que busca matar a Fu Yixiao 767 00:31:02,350 --> 00:31:03,050 es el? 768 00:31:03,200 --> 00:31:03,830 Pero si el 769 00:31:03,830 --> 00:31:04,550 quería matar 770 00:31:04,550 --> 00:31:05,810 un comandante militar, 771 00:31:05,830 --> 00:31:07,360 ¿Llegaría tan lejos? 772 00:31:08,030 --> 00:31:09,910 Esto se vuelve más interesante. 773 00:31:10,200 --> 00:31:11,060 Su Alteza, 774 00:31:11,270 --> 00:31:11,730 que son 775 00:31:11,750 --> 00:31:12,920 nuestros próximos pasos? 776 00:31:14,860 --> 00:31:15,960 Cuanto más ansiosos están 777 00:31:15,960 --> 00:31:17,220 para deshacerse de Fu Yixiao, 778 00:31:17,310 --> 00:31:19,160 Cuanto más se nota que Fu Yixiao 779 00:31:19,160 --> 00:31:20,110 guarda un secreto 780 00:31:20,110 --> 00:31:21,590 eso les aterroriza. 781 00:31:22,110 --> 00:31:23,510 Nos quedaremos en la superficie, 782 00:31:23,510 --> 00:31:25,310 pero desplegar nuestras fuerzas en secreto. 783 00:31:25,400 --> 00:31:27,350 Quizás sólo tengan una oportunidad, 784 00:31:27,750 --> 00:31:28,640 y nosotros también 785 00:31:28,640 --> 00:31:30,160 tener solo uno. 786 00:31:31,720 --> 00:31:34,030 Debemos eliminarlos por completo. 787 00:31:42,110 --> 00:31:43,110 Como enseñó el Maestro, 788 00:31:43,160 --> 00:31:44,240 de diez partes de habilidad, 789 00:31:44,240 --> 00:31:45,350 siete provienen del entrenamiento de postura. 790 00:31:45,350 --> 00:31:47,150 Necesitamos reafirmar la parte inferior de nuestro cuerpo. 791 00:32:15,450 --> 00:32:16,330 No está mal 792 00:32:17,080 --> 00:32:18,810 estás practicando bastante bien. 793 00:32:19,400 --> 00:32:21,130 Pero solo estoy aprendiendo la postura del caballo. 794 00:32:21,290 --> 00:32:23,490 No será suficiente para proteger a tu amo. 795 00:32:23,500 --> 00:32:25,160 Eso no es asunto tuyo. 796 00:32:26,540 --> 00:32:28,240 Ser cauteloso con los extraños 797 00:32:28,240 --> 00:32:29,060 también es bueno. 798 00:32:29,200 --> 00:32:31,180 Pero soy amigo de tu amo. 799 00:32:31,750 --> 00:32:32,550 solo quiero 800 00:32:32,550 --> 00:32:33,960 para ayudarte 801 00:32:33,960 --> 00:32:35,690 porque sois sus discípulos. 802 00:32:37,440 --> 00:32:39,440 Si no lo aprecias, que así sea. 803 00:32:41,200 --> 00:32:41,740 ¡Tú! 804 00:32:42,130 --> 00:32:43,530 ¿Cómo quieres ayudarnos? 805 00:32:44,310 --> 00:32:45,910 Sígueme si quieres saberlo. 806 00:32:47,400 --> 00:32:48,600 No te vayas. 807 00:32:48,920 --> 00:32:49,640 iré a ver 808 00:32:49,640 --> 00:32:50,440 lo que puede hacer. 809 00:32:50,440 --> 00:32:51,500 Ya vuelvo. 810 00:32:52,030 --> 00:32:52,790 ¡Colmillo! 811 00:32:53,240 --> 00:32:54,240 -¡Colmillo! -Hermano. 812 00:33:15,030 --> 00:33:16,200 Es necesario contar con herramientas efectivas 813 00:33:16,200 --> 00:33:17,200 para hacer un buen trabajo. 814 00:33:17,350 --> 00:33:18,550 Si quieres dominar una habilidad, 815 00:33:18,550 --> 00:33:20,840 Primero debes elegir un arma adecuada. 816 00:33:21,310 --> 00:33:22,440 Al igual que mi maestro, 817 00:33:22,480 --> 00:33:23,550 ella tiene un increíblemente poderoso 818 00:33:23,550 --> 00:33:24,680 Arco para disparar a la luna. 819 00:33:26,550 --> 00:33:27,920 Sabes bastante. 820 00:33:28,010 --> 00:33:28,960 Por supuesto. 821 00:33:29,110 --> 00:33:30,790 he estado con mi maestro desde que era pequeña. 822 00:33:30,790 --> 00:33:32,240 Sé todo sobre ella. 823 00:33:32,240 --> 00:33:32,790 ¿En realidad? 824 00:33:33,310 --> 00:33:34,510 No lo creo. 825 00:33:35,070 --> 00:33:36,270 ¿Por qué te mentiría? 826 00:33:36,750 --> 00:33:37,550 Shunzi, nueve 827 00:33:37,640 --> 00:33:38,840 y yo soy todos huérfanos. 828 00:33:39,310 --> 00:33:40,690 Nuestros padres y tíos 829 00:33:40,790 --> 00:33:42,590 Eran los generales de nuestro amo. 830 00:33:43,510 --> 00:33:44,870 En la batalla de Yazipo, 831 00:33:45,310 --> 00:33:47,000 Todos sacrificaron sus vidas. 832 00:33:47,000 --> 00:33:47,510 Más tarde, 833 00:33:47,640 --> 00:33:48,980 Nuestro maestro nos adoptó. 834 00:33:49,640 --> 00:33:51,680 Ella nos enseñó artes marciales. y manejo de la espada, 835 00:33:51,680 --> 00:33:53,390 diciendo que era para autoprotección. 836 00:33:53,390 --> 00:33:54,400 queremos unirnos 837 00:33:54,400 --> 00:33:56,000 el ejército de Zhennan cuando crezcamos, 838 00:33:56,000 --> 00:33:57,400 pero ella no lo aprueba, 839 00:33:57,680 --> 00:33:59,830 diciendo que el campo de batalla es peligroso. 840 00:33:59,830 --> 00:34:01,400 Pero ella misma... 841 00:34:02,510 --> 00:34:03,720 Entonces Yixiao adoptó 842 00:34:03,720 --> 00:34:05,780 los hijos de sus camaradas caídos. 843 00:34:07,880 --> 00:34:10,280 Estás intentando sacarme información? 844 00:34:10,280 --> 00:34:10,920 Sí. 845 00:34:12,150 --> 00:34:13,550 De hecho tengo curiosidad por 846 00:34:13,630 --> 00:34:16,090 la conexión entre tú y tu amo. 847 00:34:24,230 --> 00:34:24,860 Vamos. 848 00:34:25,310 --> 00:34:26,170 Esto es para ti. 849 00:34:29,270 --> 00:34:31,030 ¿Realmente me estás dando esto? 850 00:34:31,030 --> 00:34:31,820 Por supuesto. 851 00:34:32,350 --> 00:34:33,480 A partir de hoy, 852 00:34:33,630 --> 00:34:35,510 Soy tu amigo. 853 00:34:43,000 --> 00:34:43,860 Su Alteza, 854 00:34:46,030 --> 00:34:48,070 la carta de propuesta de matrimonio de Jinxiu ha llegado. 855 00:34:48,070 --> 00:34:49,480 Su Majestad os convoca al palacio. 856 00:34:49,480 --> 00:34:50,540 ¿Propuesta de matrimonio? 857 00:34:50,540 --> 00:34:51,739 ¿Quién se casa con quién? 858 00:34:57,900 --> 00:35:00,750 [Mansión Wutong] 859 00:34:58,630 --> 00:34:59,490 Su Alteza. 860 00:35:04,280 --> 00:35:06,340 -Deje de seguirme. -¡Su Alteza! 861 00:35:08,070 --> 00:35:08,930 ¡Su Alteza! 862 00:35:10,840 --> 00:35:11,400 ¡Oh, no! 863 00:35:11,400 --> 00:35:12,340 Esto es un problema. 864 00:35:12,630 --> 00:35:13,690 Necesitamos detenerlo. 865 00:35:13,710 --> 00:35:14,070 No podemos dejarle entrar al palacio. 866 00:35:14,070 --> 00:35:14,880 así para ver al Emperador. 867 00:35:14,880 --> 00:35:15,760 ¿Quién puede detenerlo? 868 00:35:15,760 --> 00:35:16,320 Mirándolo así, 869 00:35:16,320 --> 00:35:18,360 Incluso creería que lo haría ¡Quema el palacio imperial! 870 00:35:18,360 --> 00:35:19,030 Gu Yu. 871 00:35:19,360 --> 00:35:20,780 Vigila a Fu Yixiao en la mansión. 872 00:35:20,780 --> 00:35:24,540 [Mansión Wutong] 873 00:35:21,510 --> 00:35:22,270 ¿Qué estás haciendo? 874 00:35:22,270 --> 00:35:23,400 Reúna el Batallón Feng. 875 00:35:23,400 --> 00:35:24,150 ¡Disparates! 876 00:35:25,440 --> 00:35:26,360 ¿Quieres que todos piensen? 877 00:35:26,360 --> 00:35:28,190 ¿Su Alteza está organizando una rebelión? 878 00:35:28,190 --> 00:35:29,050 ¿Estás loco? 879 00:35:31,110 --> 00:35:32,110 Su Alteza dijo 880 00:35:32,230 --> 00:35:33,020 No. 881 00:35:33,150 --> 00:35:33,980 Gu Yu. 882 00:35:34,130 --> 00:35:35,590 Gu Yu tiene razón esta vez. 883 00:35:35,630 --> 00:35:36,320 Hablemos por dentro. 884 00:35:36,320 --> 00:35:36,960 No me detengas. 885 00:35:36,960 --> 00:35:38,670 ¡No me detengas! 886 00:35:38,760 --> 00:35:40,000 Devuélveme mi daga. 887 00:35:40,000 --> 00:35:41,000 ¡Eres un traidor! 888 00:35:41,190 --> 00:35:42,110 Tomaste sus cosas 889 00:35:42,110 --> 00:35:43,230 ¡Y todavía te aferras a él! 890 00:35:43,230 --> 00:35:44,920 -¡Déjalo ir! -Me estás acusando erróneamente. 891 00:35:44,920 --> 00:35:46,400 -Él me lo dio. -Dámelo. 892 00:35:46,400 --> 00:35:48,000 No le dije nada. 893 00:35:48,670 --> 00:35:49,670 Me estás acusando erróneamente. 894 00:35:49,670 --> 00:35:50,440 ¡Devuélveme mi daga! 895 00:35:50,440 --> 00:35:51,280 ¡Dámelo! 896 00:35:53,710 --> 00:35:55,480 Esta es la daga que me dio. 897 00:35:57,150 --> 00:35:59,080 -Maestro. -¿Estás bien? Levantarse. 898 00:36:03,400 --> 00:36:04,170 Maestro. 899 00:36:04,280 --> 00:36:05,400 Feng Suige le dio esta daga. 900 00:36:05,400 --> 00:36:06,150 para mi. 901 00:36:06,320 --> 00:36:07,640 Ella se lo llevó. 902 00:36:07,840 --> 00:36:08,400 Maestro, 903 00:36:08,420 --> 00:36:09,420 es un traidor. 904 00:36:09,550 --> 00:36:11,680 ¡Él simplemente insiste en tener esta daga! 905 00:36:18,150 --> 00:36:18,760 ¡Qin! 906 00:36:19,230 --> 00:36:20,430 Qin, ¿estás bien? 907 00:36:20,800 --> 00:36:21,730 Aguanta ahí. 908 00:36:21,750 --> 00:36:23,000 ¡Aguanta ahí! 909 00:36:23,800 --> 00:36:24,690 General. 910 00:36:25,320 --> 00:36:25,940 Mi... 911 00:36:27,030 --> 00:36:28,030 mi familia 912 00:36:28,670 --> 00:36:30,130 no le quedan otros miembros. 913 00:36:30,630 --> 00:36:32,470 solo tengo un hijo, 914 00:36:33,110 --> 00:36:36,400 que está en casa en la ciudad de Pingling. 915 00:36:37,230 --> 00:36:38,030 Su nombre es... 916 00:36:38,230 --> 00:36:39,710 -Colmillo. -Es un traidor. 917 00:36:39,710 --> 00:36:40,760 No soy un traidor. 918 00:36:40,920 --> 00:36:42,440 Él me dio esta daga. 919 00:36:42,460 --> 00:36:47,780 -Hay una marca de nacimiento en su brazo. -Es mío. 920 00:37:05,630 --> 00:37:07,070 Maestro, me equivoqué. 921 00:37:10,000 --> 00:37:11,200 Mire al frente. 922 00:37:11,840 --> 00:37:12,770 Párese correctamente. 923 00:37:13,190 --> 00:37:13,820 ¡Lanza un puñetazo! 924 00:37:13,820 --> 00:37:14,510 Uno. 925 00:37:15,630 --> 00:37:16,230 Dos. 926 00:37:20,800 --> 00:37:21,480 Yixiao. 927 00:37:21,550 --> 00:37:22,280 Yixiao. 928 00:37:23,280 --> 00:37:25,880 Hermano Ning Fei. 929 00:37:28,590 --> 00:37:29,710 Hermano Weiran. 930 00:37:41,400 --> 00:37:42,300 ¡Maestro! 931 00:37:42,440 --> 00:37:43,670 -¡Maestro! -¡Maestro! 932 00:37:44,000 --> 00:37:45,930 -¡Maestro, no me asustes! -¡Maestro! 933 00:37:48,840 --> 00:37:49,720 Su Majestad. 934 00:37:50,000 --> 00:37:52,070 Ahora que la guerra entre nuestras dos naciones acaban de terminar, 935 00:37:52,070 --> 00:37:54,480 hay un odio profundo entre soldados de ambos bandos. 936 00:37:54,480 --> 00:37:55,960 Sin un evento significativo 937 00:37:55,960 --> 00:37:57,160 para pacificar al pueblo, 938 00:37:57,440 --> 00:37:59,550 si vuelven a surgir conflictos en la frontera, 939 00:37:59,550 --> 00:38:01,680 Me temo que ambas partes sufrirán mucho. 940 00:38:01,840 --> 00:38:03,280 Además, la alianza matrimonial 941 00:38:03,280 --> 00:38:04,630 fue propuesto por Jinxiu, 942 00:38:05,030 --> 00:38:06,360 lo que muestra claramente 943 00:38:06,670 --> 00:38:09,150 su afán de paz. 944 00:38:14,320 --> 00:38:16,050 Si Jinxiu está tan ansioso por la paz, 945 00:38:16,320 --> 00:38:18,070 ¿Por qué no envían a su princesa? 946 00:38:18,070 --> 00:38:19,400 casarse con nuestra Susha? 947 00:38:19,670 --> 00:38:21,930 Susha tiene una sola princesa, Xiyang, 948 00:38:22,070 --> 00:38:24,330 quien es la preciosa hija de Su Majestad. 949 00:38:24,590 --> 00:38:25,390 En mi opinión, 950 00:38:25,550 --> 00:38:28,210 nunca debemos enviar nuestra princesa para rogar por la paz. 951 00:38:28,710 --> 00:38:30,370 ¿Cómo es esto de rogar por la paz? 952 00:38:30,880 --> 00:38:33,550 Jinxiu propuso claramente la alianza matrimonial, 953 00:38:33,550 --> 00:38:35,670 y ellos tomaron la iniciativa para proponerlo. 954 00:38:35,670 --> 00:38:38,330 El primer príncipe Solicita audiencia afuera. 955 00:38:43,190 --> 00:38:43,990 Su Majestad. 956 00:38:44,230 --> 00:38:46,430 El Primer Príncipe solicita audiencia. 957 00:38:48,800 --> 00:38:52,710 Invoca al Primer Príncipe. 958 00:39:19,540 --> 00:39:21,870 Su Majestad, este hijo presenta sus respetos. 959 00:39:22,320 --> 00:39:23,280 Elevar. 960 00:39:23,760 --> 00:39:25,160 Gracias, Su Majestad. 961 00:39:26,440 --> 00:39:28,070 El Emperador de Jinxiu ha enviado enviados 962 00:39:28,070 --> 00:39:30,280 con una propuesta formal para una alianza matrimonial, 963 00:39:30,280 --> 00:39:32,710 pidiendo que me case tu hermana la princesa Xiyang 964 00:39:32,710 --> 00:39:34,800 al Príncipe de Zhennan, 965 00:39:34,960 --> 00:39:37,760 a cambio de una paz duradera entre nuestras naciones 966 00:39:37,920 --> 00:39:39,050 y tiempo para recuperarse. 967 00:39:39,070 --> 00:39:40,070 ¿Qué opinas? 968 00:39:41,230 --> 00:39:42,280 Su Majestad. 969 00:39:42,840 --> 00:39:44,590 Mis heridas en su mayoría han sanado, 970 00:39:45,000 --> 00:39:47,030 y el batallón Feng está listo para la batalla, 971 00:39:47,030 --> 00:39:48,830 preparado para luchar en cualquier momento. 972 00:39:51,920 --> 00:39:52,720 Su Majestad. 973 00:39:53,000 --> 00:39:54,960 Susha acaba de soportar una feroz batalla. 974 00:39:54,960 --> 00:39:57,000 Nuestras tropas, provisiones y armas de asedio. 975 00:39:57,000 --> 00:39:58,600 se han agotado enormemente. 976 00:39:58,670 --> 00:40:00,180 Si volvemos a la guerra ahora, 977 00:40:00,400 --> 00:40:02,690 no hará más que daño tanto para el Estado como para el pueblo. 978 00:40:02,690 --> 00:40:03,510 yo creo 979 00:40:03,840 --> 00:40:05,120 que ganar una oportunidad para Susha 980 00:40:05,120 --> 00:40:06,710 para recuperar y reconstruir 981 00:40:06,840 --> 00:40:08,040 es la mejor estrategia. 982 00:40:08,960 --> 00:40:09,870 Además, 983 00:40:10,920 --> 00:40:13,070 si la princesa realmente trae la paz 984 00:40:13,070 --> 00:40:14,150 al pueblo de ambas naciones, 985 00:40:14,150 --> 00:40:16,610 de hecho será una bendición para toda la humanidad. 986 00:40:20,920 --> 00:40:23,230 Su Majestad, por favor piénselo detenidamente. 987 00:40:40,630 --> 00:40:41,360 ¿Cómo te atreves? 988 00:40:42,280 --> 00:40:44,770 ¿Qué estás haciendo en la corte? 989 00:40:45,000 --> 00:40:46,880 Susha nunca ha tenido 990 00:40:46,880 --> 00:40:49,670 un precedente de envío una princesa para una alianza matrimonial. 991 00:40:49,670 --> 00:40:51,150 La paz nunca se ha logrado 992 00:40:51,150 --> 00:40:52,840 a través de la humillación. 993 00:40:53,030 --> 00:40:54,280 Sólo luchando por 994 00:40:54,280 --> 00:40:56,000 cada centímetro de nuestro territorio 995 00:40:57,030 --> 00:40:58,630 ¿Podemos hablar de verdadera paz? 996 00:40:59,440 --> 00:41:01,240 La propuesta de matrimonio de Jinxiu. 997 00:41:01,400 --> 00:41:02,660 parece buscar la paz, 998 00:41:02,710 --> 00:41:04,170 pero en realidad es un insulto. 999 00:41:04,360 --> 00:41:06,590 No todos los hombres de Susha están muertos todavía. 1000 00:41:07,110 --> 00:41:08,960 nunca usaré una mujer 1001 00:41:09,800 --> 00:41:11,590 para cambiar por tu llamado 1002 00:41:11,590 --> 00:41:12,880 recuperación. 1003 00:41:13,480 --> 00:41:14,150 ¡Suficiente! 1004 00:41:16,920 --> 00:41:19,230 Su Majestad, por favor calme su ira. 1005 00:41:27,710 --> 00:41:29,960 Tu deseo de derrotar a los enemigos y lograr méritos 1006 00:41:29,960 --> 00:41:30,960 es digno de elogio. 1007 00:41:31,590 --> 00:41:33,150 Pero en Susha nadie 1008 00:41:33,150 --> 00:41:33,840 alguna vez se ha atrevido 1009 00:41:33,840 --> 00:41:35,670 ¡Gritar en presencia imperial! 1010 00:41:35,670 --> 00:41:37,550 Los funcionarios civiles y militares detrás de ti, 1011 00:41:37,550 --> 00:41:39,610 ¿No son todos leales al país? 1012 00:41:39,880 --> 00:41:41,740 Incluso si hay desacuerdos, 1013 00:41:41,920 --> 00:41:44,000 No es tu lugar pedir la guerra. 1014 00:41:46,760 --> 00:41:47,690 Todos ustedes, levántense. 1015 00:41:48,360 --> 00:41:49,920 Gracias, Su Majestad. 1016 00:41:54,710 --> 00:41:55,510 Su Majestad. 1017 00:41:55,800 --> 00:41:56,710 creo que 1018 00:41:57,230 --> 00:41:58,800 El Primer Príncipe tiene razón. 1019 00:42:00,800 --> 00:42:02,130 Primer Ministro Zhuang. 1020 00:42:02,880 --> 00:42:04,150 Comparte tus pensamientos. 1021 00:42:04,630 --> 00:42:06,550 Sólo una alianza matrimonial trae paz temporal. 1022 00:42:06,550 --> 00:42:08,630 Nunca podrá resolver el enemistad profundamente arraigada entre nuestras naciones. 1023 00:42:08,630 --> 00:42:11,030 Esta propuesta de matrimonio proviene de Jinxiu. 1024 00:42:11,110 --> 00:42:12,440 Si lo rechazamos, 1025 00:42:13,070 --> 00:42:15,280 tendrán razon para hacer la guerra contra nosotros. 1026 00:42:15,280 --> 00:42:16,960 El primer príncipe es valiente y hábil en la batalla, 1027 00:42:16,960 --> 00:42:19,030 por eso, naturalmente, no teme al enemigo. 1028 00:42:19,030 --> 00:42:20,590 Pero años de guerra continua 1029 00:42:20,590 --> 00:42:22,360 han traído sufrimiento insoportable para nuestro pueblo. 1030 00:42:22,360 --> 00:42:24,670 Si recolectamos más provisiones para la guerra ahora, 1031 00:42:24,670 --> 00:42:26,230 Temo a innumerables ciudadanos 1032 00:42:26,710 --> 00:42:27,960 tendría que rendirse 1033 00:42:28,000 --> 00:42:29,860 incluso sus suministros de alimentos para el invierno. 1034 00:42:30,480 --> 00:42:32,400 Tengo una idea. 1035 00:42:33,480 --> 00:42:34,670 Podemos devolver las cuatro ciudades. 1036 00:42:34,670 --> 00:42:37,710 al oeste del paso de Zhennan hasta Jinxiu. 1037 00:42:38,590 --> 00:42:40,910 Si Jinxiu reclama estas cuatro ciudades, 1038 00:42:40,960 --> 00:42:43,510 paz entre nuestras naciones puede garantizarse durante al menos tres años. 1039 00:42:43,510 --> 00:42:44,760 ¿Qué dijiste? 1040 00:42:45,480 --> 00:42:46,400 Su Alteza. 1041 00:42:46,810 --> 00:42:48,400 Soy muy consciente de que derramas sangre 1042 00:42:48,400 --> 00:42:50,660 y luchó duro para conquistar estas ciudades. 1043 00:42:50,880 --> 00:42:52,590 Pero esta es nuestra única opción. 1044 00:42:52,840 --> 00:42:53,880 Para nuestro pueblo, 1045 00:42:54,200 --> 00:42:55,590 y por el bien mayor, 1046 00:42:55,590 --> 00:42:57,450 Susha no puede soportar otra guerra. 1047 00:42:59,760 --> 00:43:01,250 Por el bien de la princesa, 1048 00:43:01,440 --> 00:43:04,170 no podemos aceptar la alianza matrimonial tampoco. 1049 00:43:08,840 --> 00:43:09,590 Suficiente. 1050 00:43:11,150 --> 00:43:11,960 déjame 1051 00:43:12,670 --> 00:43:13,920 piénsalo. 1052 00:43:14,710 --> 00:43:16,150 Los hombres luchan por su país, 1053 00:43:16,150 --> 00:43:16,760 y mujeres 1054 00:43:16,800 --> 00:43:19,330 también puede compartir en la carga para su nación. 1055 00:43:19,480 --> 00:43:21,410 Informar a la princesa de este asunto. 1056 00:43:21,590 --> 00:43:23,070 y escuchar su opinión. 1057 00:43:23,960 --> 00:43:24,760 Su Majestad. 1058 00:43:29,230 --> 00:43:31,280 Se suspende la sesión. 1059 00:43:36,710 --> 00:43:38,590 Respetuosamente despedimos a Su Majestad.